|
|
|
Menu Veloce
GEMELLAGGIO COBRAM > Gemellaggio Cobram
|
|
 |
|
ITALFEST 2004
SEZIONE IN ALLESTIMENTO
|
|
ITALFEST 2004
|
Il Sindaco Mckenzie offre al Dott. Fazzolari e alla sua gentile consorte Carmela un dipinto dello storico ponte di Cobram, come ricordo della visita.
[ Moira Shire Mayor – David Mckenzie presents Dr. Fazzolari and his wife Carmela a painting of the Historical Bridge at Cobram as a memento of their visit.]
Foto servizio: Emilio Fiorenza e Cobram Courier
|
|
ITALFEST 2004
|
Il Comitato promotore dell’ italFest 2004 con il presidente John Germanò che ha ricevuto un dono dal comitato. Da sinistra – Michael Crea, Charlie Gattuso, Anthony Barca, Peter De Maio (tesoriere), Steve Di Petta (segretario), Domenico Siciliano (Vice President), John Germanò, Orlando Fazzolari, Giada Fazzolari (da vanti), Michele Fazzolari, Domenico Macheda, Frank Malcolm (consigliere comunale), Pat Bovalina, Emilio Fiorenza JP ( rapporti con I media e design), Domenico Papalia. Assenti (absent): Carlo Anzolin.
[ The italFest Committee present John Germanò – president, with a gift]
Foto servizio: Emilio Fiorenza e Cobram Courier
|
|
ITALFEST 2004
|
John Germanò ha consegnato in omaggio al sindaco Fazzolari un boomerang finemente lavorato, dal potere magico di fare ritornare il ricevente in visita in Australia.
[ Presidente John Germanò presents Dott Fazzolari with a boomerang having the magic to influence him to return to Australia]
Foto servizio: Emilio Fiorenza e Cobram Courier
|
|
ITALFEST 2004
|
Vittorio Cordioli ( marito della signora Magnani) Dott. Fazzolari e la dott.ssa Simonetta Magnani - direttrice dell'lstituto Italiano di Cultura di Melbourne.
[Dr. Fazzolari with Dr. Simonetta Magnani – director of the Italian Cultural Institute in Melbourne and her husband – Vittorio Cordioli.]
Foto servizio: Emilio Fiorenza e Cobram Courier
|
|
ITALFEST 2004
|
Il piccolo Michele Fazzolari, incoraggiato dal padre, legge un messaggio degli alunni della scuola elementare di Varapodio.
[Young Michele Fazzolari reads a special message from primary school students of Varapodio.]
Foto servizio: Emilio Fiorenza e Cobram Courier
|
|
ITALFEST 2004
|
Maria Rosa Ferraro funzionaria del Comune di Varapodio venuta dall’italia per questa speciale occasione, si esibisce in una canzone, osservata da Giada Fazzolari.
[ Maria Rosa Ferraro from the Comune of Varapodio sings a song at the gala evening while young Giada Fazzolari looks on.]
Foto servizio: Emilio Fiorenza e Cobram Courier
|
|
ITALFEST 2004
|
Vincitori del torneo di bocce organizzato da Domenico Macheda in onore del sindaco – da sinistra: Tom Galati, Giuseppe Germanò, Domenico Macheda, Dott. Fazzolari, Josie Gattuso, Cosimo Gattuso, Giuseppe Diaco e Sam Damore.
[Winners of the bocce tournament organised by Domenico Macheda in honor of Dott. Fazolari.]
Foto servizio: Emilio Fiorenza e Cobram Courier
|
|
ITALFEST 2004
|
Anna Sergi (figlia) di Carlo Monichino (centro) offrono al Dott. Fazzolari del vino di loro produzione. L'azienda Monichino Wines è molta apprezzata in Australia.
[Owners and operators of well-known Monichino Wines offer Dott. Fazzolari a taste of one of their finest wines.]
Foto servizio: Emilio Fiorenza e Cobram Courier
|
|
ITALFEST 2004
|
Dott. Fazzolari dà l’avvio alla partita di calcio tra le squatre di Cobram e Tatura, presenti il capitano di Tatura Rocky Bagnato (a sinistra) e di Cobram Vince Iannucci. La partita è stata vinta da Cobram.
[Dott. Fazzolari with captains of soccer teams Tatura (Rocky Bagnato – left) and Cobram (Vince Iannucci) prior to the start of an official game scheduled for the festa. Cobram won the match.]
Foto servizio: Emilio Fiorenza e Cobram Courier
|
|
ITALFEST 2004
|
Incontro conviviale con membri della comunità italo-australiana di Cobram: da sinistra, Angelo Perri, Tom Galati, Giuseppe Germanò, signora Papa, signora Inserra e Pietro Inserra del patronato INAS, il sognor Papa, Alfredo Verducci e Demetrio Fotia.
[ Members of the Italo-Australian community of Cobram enjoy the opportunity of socialising together with guests during the italFest festivities.]
Foto servizio: Emilio Fiorenza e Cobram Courier
|
|
ITALFEST 2004
|
Dott. Orlando Fazzolari – Sindaco di Varapodio con il Sindaco del Moira Shire David McKenzie di fronte al municipio situato a Cobram.
[ Dr. Orlando Fazzolari – Mayor of Varapodio with the Mayor or the Moira Shire David McKenzie in front of the municipal office at Cobram.]
Foto servizio: Emilio Fiorenza e Cobram Courier
|
|
|
|
SEZIONE IN ALLESTIMENTO
SEZIONE IN ALLESTIMENTO
GEMELLAGGIO COBRAM |
|
GEMELLAGGIO
|
|
Il sindaco Orlando Fazzolari con il delegato della città di Cobram Domenico Siciliano
|
|
GEMELLAGGIO
|
|
Stretta di mano fra il sindaco Orlando Fazzolari e il delegato della città di Cobram Domenico Siciliano
|
|
GEMELLAGGIO
|
|
Scambio di targhe tra i due rappresentanti delle città
|
|
GEMELLAGGIO
|
|
Esecuzione degli inni Australiano e Italiano
|
|
GEMELLAGGIO
|
|
INTERVENTO
|
|
GEMELLAGGIO
|
|
Intervento del Presidente del comitato Ital-Fest di Cobram Giovanni Germano'
|
|
GEMELLAGGIO
|
|
Il Presidente della Provincia di Reggio Calabria Pietro Fuda
|
|
GEMELLAGGIO
|
|
Intervento del delegato del Comune di Cobram Domenico Siciliano
|
|
GEMELLAGGIO
|
|
L'Assessore all'istruzione Maria Rosa Ferraro
|
|
GEMELLAGGIO
|
|
Intervento del Presidente della Provincia di Reggio Calabria Pietro Fuda
|
|
|
|
|
|
|
